Saturday, January 30, 2016

Lunta ja leikkiä/ Snow & Play

Vähän meitä alkuun jännitti se, miten Bobby suhtautuu lumeen ja jäähän, etenkin pitkän aurinkolomamme jälkeen. Huoli oli turha, sillä Bobby oli innoissaan! Tai no, aamuisin hän vitkuttelee ensin sängyssä ja sitten juoksee piiloon villapaidan nähdessään. Mutta kun pukeminen on saatu alta pois ja päästy ulos, niin riemu on rajaton!

Lumessa on se hyvä puoli, että turkki pysyy puhtaana. Mutta lumi paakkuuntuu turkkiin niin kuin villalapaseen, ja sen sulatteleminen ja kuivatteleminen vie aikansa.

The cold weather makes Bobby to pretend sleeping in the mornings. He hides under the sofa table not wanting to get dressed, which is necessary now when the weather is cold, icy and snowy. But once he is out on the street, he gets crazy and wild! Bobby loves running and playing in the snow.


 






1 comment: