Sunday, December 27, 2015

Terassielämää/ Life on a sunny terrace

Aurinko alkoi taas paistaa kirkkaasti ja ilma olla raikasta tuulen suunnan muututtua ja Calima-hiekkamyrskyn väistyttyä. Puhdistavan ja raikastavan aamusateen jälkeen terassielämämme alkoi taas. Iso terassimme on kuin olohuone, ja siellä Bobbykin mielellään juoksentelee, leikkii ja lepäilee.

Kattohuoneistomme sijaitsee talossa jossa ei ole hissiä. Kipuaminen ylimpään kerrokseen kapeita portaita pitkin koira sylissä useamman kerran päivässä on kyllä hyvää treeniä. Ja lisäksi vielä kun hakee lähikaupasta 2 x 8 litran vesikanisterit voi todellakin sanoa harrastavansa hyötyliikuntaa.

After Calima sand storm we started our terrace life again. Our apartment locates on a top floor with no lift. When you step those narrow stairs several times a day carrying a dog, you can feel your muscles, which really is a good bonus!

Bobby paistattelee aurinkoisella terassillamme, jossa on myös hyviä viileitä varjopaikkoja/ Sunny blue sky and ho hurries, no worries...

Pyykkipäivä/ Laundry day
 
Bobby's fspecial treat

Sikari juhlan kunniaksi/ A cigar for the sake of Christmas


No comments:

Post a Comment